烽火驿站,平安名堡。通四郡而达西域,拱金城而援长安。南依黄河,耕读相兼之济,北望睛雪,雄秀连绵之俊。环域兴茂,才俊盈街。临逢佳节,高朋满座,衣袖彩云之蔽日,黄花闻香之羞月。
十里桃园,宾主尽躬迎之礼,几生几世,贾客结桃园之义。
岁在丁酉,时为阳春。
以花为媒,尔来名区。
极目八野,心怡神飞。
潭水清而湿地静,霞光射而寿山紫。
芳华烟雪,犹玉琼之仙境;
广厦迤逶,疑祁连之险峰。
驾秀车于阡陌,临绿潮之旷野。
觅古迹于沙井,目奇景之沙宫。
访地震之馆,探宇宙玄妙;
观生命之源,理大运真谛。
寓景于物,思佳识辨,俯仰之间,天地宏达。
出阁门,望栋梁,观植物,寻草庵。
芳草惊处,幼鸟与小舟竞渡。
曲廊尽头,霞光与纸鸢飞舞。
青瓦茶榭,明清府邸之风,
兰亭桂院,布衣闾阎之家。
求学于百年老校,雏凤清音。
向道于陇上学林,英才栋梁。
赏花吟坛,韵长庆之律。
壶觞翰墨,幽永和之雅。
千尺碧空,抒梦得、李白之诗情。
暮飞神鸟,俯瞰金牛、银滩之倩姿,
夜色曛而长街明,星光凝而天斧雄。
黛染碧山,月随人归。
花间借酒,我歌高楼。
月浸城池,灯火与春光一阑,
虹流堤岸,星河与灯海相耀。
区曰安宁,山称仁寿。
城以名而美誉,名以城而远播。
安宁永久,仁寿长青。
风调雨顺,国泰民安。
译文:
安宁区原本是以“平安”的寓意命名为“安宁堡”,是丝绸之路上的古烽火驿站。连通着永登、皋兰、西固、七里河且可直达西域,环绕着金城兰州牵引着古都长安。南边依偎着滚滚黄河,耕田声与朗朗读书声同时唱响;向北望去是山峦晴雪美景,雄伟壮观的祁连山脉连绵不绝、俊秀挺拔。安宁境内,满街都是青年才俊。适逢桃花会佳节,高贵的朋友坐满了席位,客人们的衣袖如彩云一般,张袂成阴遮住了太阳;到处盛开着芬芳四溢的黄色迎春花,连月亮闻到了都会自叹不如羞红了脸。
十里桃园绵延,宾客与主人都是躬身相对,极尽殷勤之情。
几生几世经营,商贾与顾客已经相互信任,如兄弟间一般。
今年是2017年,丁酉鸡年,时间是阳春季节。
以桃花为媒人,大家来到有名的安宁区。极目远眺,各处一片风景秀丽,令人心旷神怡,神采飞扬。
潭水清澈流动,湿地公园一片静谧。
霞光万丈照射,仁寿山上紫气环绕。
盛开的桃花在烟雨中像白雪一样,如同琼楼玉宇般的仙境;
新建起的高楼大厦连绵不绝,就像祁连山脉的险峰一般。
开着秀丽的车行驶在田间小路,紧挨路边的是翠绿的旷野。
到沙井驿寻访古迹,看到了天斧沙宫雅丹地貌的奇特景观。
造访地震博物馆,探索宇宙的奥妙;
看生命之源雕塑,明白人类的源起。
寓情与眼前这一片美景,心愿是变得更好更美,俯首仰望之间,天地一片开阔宏达。
走出楼阁的门,可以看到园中高大的树木、各种各样的奇花异草,寻访小路尽头的草庵。
芳草随风飘动的地方,幼小的鸟儿与小船争相往前游着。
弯弯曲曲的长廊尽头,天边的霞光与孩童手中的风筝一起飞舞着。
茶榭上青瓦雕花装饰,有明清建筑的风骨。
庭院中兰花桂花芬芳,是寻常百姓的家园。
有才干的青年,国家的栋梁,青年才俊们,在西北师大、兰州交通大学、甘肃农业大学等高等学府中求学问道。
赏花吟诗,韵律就像白居易《白氏长庆集》中一样高雅。
饮酒泼墨,是如同王羲之《兰亭集序》中聚会一般的幽雅。
桃花潭水深千尺,便引诗情到碧霄,书法的是刘禹锡、李白的诗歌豪情。
无人机在黄昏飞翔,俯瞰着金牛街、银滩湿地公园的靓丽之资。
夜色渐暗,大街小巷的五彩霓虹灯全亮了。
星星亮起,天斧沙宫的一沙一石身姿雄伟。
草木染绿了群山。
明月随人影行走。
在花丛中饮酒,
在高楼上高歌。
月光洒落在城里面,灯光与一片春色在同一栏杆处。
霓虹照耀在河堤上,漫天星空和灯光相互照耀着。
这个区叫做安宁区,安宁区有座有名的灵山叫仁寿山。
城因为她的名字而获得美誉,
名字又因为这城而成名远播。
安宁区永远安宁,仁寿山长青常绿。
愿这一片热土永远风调雨顺,国泰民安。