由李安执导的首部3D电影《少年派的奇幻漂流》已确定于11月22日同步北美在中国内地影院上映，这也是阔别《色-戒》5年后，李安作品再度登陆内地银幕。《少年派的奇幻漂流》改编自扬-马特尔畅销700万册的同名小说。书中16岁的印度少年Pi与一只孟加拉虎共同漂流227天的海上求生记被认为是“最不可能被影像化”的故事，不过李安打磨3年半的该片却在此前的纽约电影节上获得压倒性好评，对其炫目的视效奇观，《时代》杂志更给出“下一个《阿凡达》”的盛赞。李安之所以选择这部结合了深奥与怪诞、史诗冒险与痛苦自省的小说，肯定还有更多科技以外的东西。扬-马特尔说，这个故事能让人产生信仰；李安说，有时你会勇气十足，有时你却绝望无比。
最不可能被影像化的故事？
“当我在写书时，就像有电影画面跃然心上，但我认为这是一则完全不可能拍成电影的故事，你得挑战这些字里行间的象征，转化成视觉的真实画面。其他导演看到这本小说时，都曾来打听，也表示有兴趣，但还是没能有所进展。本片需要的导演，要能同时了解故事，感同身受，还要能克服巨大的技术挑战。”谈及小说《少年派的奇幻漂流》的改编，作者扬-马特尔说。作品最初发表于2001年，曾获当代英语小说界最重要的奖项英国布克奖。故事讲述了一次海难的幸存者少年Pi和一只名叫理查德-帕克的孟加拉虎在海上共同漂流227天的经历。
Pi是一个生于印度并且同时信仰基督教、伊斯兰教和印度教的少年，他的父亲经营着一个动物园，所以Pi从小就了解动物的习性……坦白说，这个故事的开头并不算吸引人，混合着宗教信仰的一个少年的成长经历。不过正如扬-马特尔所说，阅读小说的最好忠告是“耐心”，当你坚持到100页之后，剧情才算正式进入到“奇幻漂流”。Pi举家迁往加拿大，与他们同船的还有动物园的动物，Pi的父亲想把它们带到异国他乡卖个好价钱。但是动物园园长一家经历了一次类似泰坦尼克号式的沉船事件，除了Pi，家人全部遇难。Pi侥幸落在救生艇的舱盖布上得以生存，与他同处一艇的还有一条鬣狗、一只断了一条腿的斑马、一只母猩猩，以及一只成年孟加拉虎“理查德-帕克”。
在漂流的最初3天，鬣狗咬死了猩猩，活吃了斑马，老虎又杀死了鬣狗。接下来这个少年在海上求生的故事，就是如何对付理查德-帕克的故事。自知无法战胜老虎的Pi最终选择与它一起面对漂流生活。7个月中，他要收集淡水、捕鱼捉虾，他要使用一切海上生存技能喂饱老虎，也让自己活下来。当然，这场漂流也遇到了暴风雨、鲨鱼的袭击以及各种精彩而血腥的险境。随着绝望情绪的加剧，故事中的现实与想象似乎变得模糊了，少年有两天失明了，他遇到了另一条救生艇，老虎咬死了上面的法国厨师，后来Pi只看到厨师的头盖骨；少年与老虎还到了一座天堂般的岛屿，可他发现一棵树的树叶里包裹着32颗人的牙齿，那是个食人岛。惊恐的Pi与老虎再次开始了漂流，直到在墨西哥的海滩上获救，那只老虎却头也不回地消失了。
当然，故事讲到这儿结束只是一部“少年派历险记”，不过在Pi口中还有另一个版本的海上求生记——其实，救生艇上并没有动物，只有一个法国厨师、一个断了腿的水手、Pi和他的母亲，而现实是，最终只有Pi活了下来。扬-马特尔说，这是一本能够让人相信上帝的书，因为很多人宁愿相信那些动物真的存在。
“有时你会勇气十足，有时你却绝望无比”
早在2003年，20世纪福克斯公司便获得了“少年派”的电影改编权，他们先后找到M-奈特-沙马兰、阿方索-卡隆、让-皮埃尔-热内等多位导演，但每一次这个项目都因故宣告流产，直到2009年2月李安走马上任。
在2001年李安就拜读过小说，不过一开始他对这部集合了水、小孩、动物“三大拍电影最头疼元素”的作品能否成型持怀疑态度，并且他本人也从未看到过哪部电影能把水上故事拍好。在拍摄《制造伍德斯托克音乐节》时，福克斯公司说服了李安，接受了他“导演生涯中最大的一次挑战”。
制片人吉尔-内特了解李安，他说：“这部电影格局庞大，而李安是个梦想家，如果不是让他害怕、具有开创性的计划，他还不会考虑。”
“究竟该如何把它拍成电影？有时你会勇气十足，有时你却绝望无比。”李安说他自己也不清楚要如何拍摄这部电影，但他非常兴奋，因为这是“一次突破”。对他而言，最难的是科技，这也是该片“最与众不同之处”。
李安坦言，如果电影《少年派的奇幻漂流》的拍摄放在5年前，简直令人无法想象，但3D和CG技术的发展让一切成为可能。这是李安3D电影初试啼声之作。在此之前，新技术已经不断将电影工业的进程向前推进，无论是《泰坦尼克号》令人震撼的视效，还是《阿凡达》的3D技术革命，或是《猩球崛起》里让猩猩“凯撒”有了充沛表现与情感深度的动作捕捉。李安要用3D技术拓展“少年派”的格局，“也就必须在另一个次元里创作”。
那只叫理查德-帕克的孟加拉虎是影片成败的关键，怎样让它变成像“凯撒”一样触手可及的角色，让观众相信，它真的就在救生艇上与少年Pi博弈成为剧组的最大难题。从某种意义上说，这甚至是一部关于老虎的电影，“必须用动画特效来制作老虎，否则故事某些部分将难以拍摄。”
作为本片视效总监，曾制作过《纳尼亚传奇》《黄金罗盘》的奥斯卡最佳视觉效果奖得主比尔-威斯坦霍佛说：“《少年派的奇幻漂流》绝对是我职业生涯中最具挑战性的作品，我们为自己设下的标杆在过去前所未有。光是老虎的毛发，就有超过15名动画师负责，有些人得整理与排序老虎超过千万根的毛发。我们在洛杉矶、印度有动画师，在温哥华和吉隆坡也有，他们都贡献心力在理查德-帕克上。”剧组拍摄了数百个小时有关孟加拉虎的影像资料，动物训练师总共找到4只孟加拉虎，其中一只名叫“国王”的大家伙最符合李安心中的理查德-帕克形象，并成为它的主要实体模特。
李安用了3年半的时间来打造《少年派的奇幻漂流》，他称电影是“一场希望、奇迹、生存、精神和信念的冒险”，同时强调3D的运用不是“马戏团杂耍式的”。对于看过“少年派”预告片的人来说，本片目前最吸引人的地方应该不是那些有关信仰与生存的阐述，当看到2D效果的飞鱼扑面而来、鲸鱼跃出水面、风暴后晚霞倾城、全CG制作的老虎以假乱真，人们只会憧憬更过瘾、更奢华的3D特效。《少年派的奇幻漂流》此前曾作为第50届纽约影展的开幕影片在全球首映，电影几乎得到媒体众口一词的褒奖，Movies.com甚至评价道：“人们常说，电影正在死亡，而这部电影就让这些人看到了一个事实，那就是电影正在被重新发明。在《雨果》之后，这部电影对3D的使用是最出色、最大师的。它证明了3D是有钱人手里的道具、大师手里的工具。”美国《时代》杂志更盛赞《少年派的奇幻漂流》是“下一个《阿凡达》”。
