初到东京的时候,我完全没有胆量和日本朋友一起出去喝酒吃饭,不为别的,只因为我搞不懂如何去对待酒后饭后的那张帐单。女孩子和人酒足饭饱之后闷声不响假装看不见那张帐单,三次两次便会让人很瞧不起,这个我是知道的,那么吃完东西女孩子踊跃地去抢那张帐单,仁至义尽地付饭钱,是不是又会伤害到男人的面子?要知道日本男人的那张面子里面是带着武士道气息的,随便冒犯绝没有好处。
那么再有一种方法就是各出各的份了,可是这种方法似乎又仅限于友情相当笃厚的朋友圈里使用,和一个初次见面的朋友吃饭,酒酣耳热之后把自己的那份钱递过去,对方一定拿怪眼看你,说为何这样见外,不会伸手来接钱。
真的很难,不抢帐单吧,自己心里过不去,认真抢帐单吧,日本人又要大惊小怪地说你们中国女人真厉害。几经折磨,干脆就没有勇气出去吃吃喝喝了。
等我有了一些日本人的女友,并且和她们亲密到可以随便谈谈钱那种程度的时候,已是半年以后了。
女大学生夏子甩甩长发对我说,为这种小事伤脑筋你也太神经质了,她这一句话就把我说得垂头丧气。夏子说,她是从来不付帐单的,没有道理让女孩子付钱的嘛。女孩子和人出门吃饭之前的花费你算过没有?要去美容院作作头发吧?要穿一点叫人赏心悦目的衣服吧?光这两件事要投多少资?饭后的帐单再要推给女的来付,岂不是雪上加霜?难道要让人不到月底就喝白水过日子吗?这种饭谁还敢吃?
夏子的道理很充分,女孩子的本份在于把自己收拾得体面一点,而不在于英勇抢帐单。很感谢她把心底的算盘打给我听,极端内向的日本人肯这样敞开心扉,那真是把你当成了至交。
在公司里做女秘书的静香诚心诚意地教给我另一套礼貌,在男人付帐的时候,女孩子应该怎么办。据她说,这套礼貌通常被大公司写进女职员手册,记住了那几条就方便了。
静香教给我的是这样几条。
第一,在男人付帐的时候,女孩子一定要知趣,先走一步到门外去等候,不要傻乎乎陪在一边看全过程。因为日本男人从来擅于用公款请女孩吃吃喝喝,结帐的时候难免露马脚,彼此一看穿,原来那点罗曼蒂克就算完了。
第二,等结过帐后,女孩子务必要深鞠一躬表示感谢。
第三,次日,女孩子要记得打一通电话或者写一纸短笺给掏钱请客的人,说点客气话,以表示自己有礼貌有教养。我听完觉得实在太繁琐,不相信日本女孩做得到,静香开心地一笑:那就对了,手册上讲的规则,当然没人一一照着做。
静香,请你讲实话给我听,你们到底怎么做的?
我嘛,只能告诉你我自己的做法。这种事主要看对方的啦,假如是我喜欢的男人,我来付帐也不要紧的,假如是没有趣味的男人,对不起,我就装看不见帐单喽,情愿鞠躬、写感谢信的。
你呢?中国小姐?
有条有理的静香反过来问我,可我仍然没有十拿九稳的万全之策。