考古专家在淮河流域双墩文化遗址出土的630多件陶器刻画符号中发现，与“水纹”相关的刻画符号有90件。专家分析认为，双墩先民将“水纹”刻画符号中的某些符号在形式和意义上固化，并在一定的区域内共同使用，初步显示了原始文字的功能。

在日前召开的“蚌埠双墩遗址刻画符号暨早期文明起源国际学术研讨会”上，安徽蚌埠市博物馆副研究员徐大立指出，这90例“水纹”刻画符号中，有单体符号、重体符号和组合符号三种表现形式。其中，单纯表现水纹的有15例，用水纹表示鱼或鱼群的有近47例，水纹与其它符号组合的有近38例。

“根据以往对双墩刻画符号的研究，我们注意到双墩先民在创造这些刻画符号时，对于具有固定意义的符号，其基本形态是固定不变的。而且无论与什么符号组合，它的基本形态和意义都不会变化，如同我们汉字的偏旁部首，一旦确定，那它的范畴就框定了，即使出现了变化，也是在原生意义上的衍化，在这一点上双墩刻画符号的创造规律和汉字完全一样。”徐大立说。

徐大立研究认为，双墩遗址水纹刻画符号以弧线纹为主，也有少量的圆圈纹、漩涡纹和水波纹。水纹刻画符号所表现的内容包括:距今7000年左右的双墩先民所经历的各种水环境现象；适宜渔猎活动环境下的各种捕鱼手段；还有通过水纹变化来掌握天象和创造原始历法。它们均已具备原始文字的特征。双墩遗址水纹刻画符号在同时期的新石器时代原始文化中具有领先地位的。（记者王圣志）