上世纪80年代初,《浙江日报》开辟了名为《治学经验一席谈》的专栏,约请诸多国内专家撰文。国际知名数学家苏步青也在应邀之列。在讲到青年人治学知识面要广阔一些时,苏步青特意举了自己在德国题诗的故事。
1979年,以苏步青为团长的上海科学代表团,前往当时的西德杜塞尔多夫城进行学术访问。并下榻于该城的阿康饭店。店主人对于这批来自东方的客人十分热情,无微不至。临别时十分诚恳地邀请代表团为他们题诗留念。由于代表团一行大多是国内学有专长的自然科学家。写诗这种事,自然是非其所长了。然而又不好冷落店主人的热忱,盛情难却之下,身为代表团团长的苏步青只好自告奋勇。沉思片刻,他当众泼墨挥毫,写下了一首七绝:“西来处处挹繁华,杜市阿康是我家。中德人民长友好,不愁前路有风沙。”同行者将这首诗的内容和美好寓意,通过翻译转述给店主人听。闻知内容大意后,店主人甚是高兴,连连称谢。
苏步青事后感慨道,多亏自己青年时代学了点诗文,关键时刻方显身手。