北京时间8月23日下午，第62届雨果奖在美国华盛顿州斯波坎会议中心第73届世界科幻大会上揭晓，中国作家刘慈欣凭科幻小说《三体》获得最佳长篇故事奖，成为第一个得此奖的亚洲作家。《三体》的英文译者刘宇昆替刘慈欣上台领奖。刘慈欣在昨日接受晚报记者采访时表示自己很开心，同时也谦虚地表示，自己其实对美国科幻界不是很熟悉，”我的英文不是太好，之前和美国那边的交流不多，不认识评委，我想他们给我投票应该是出于对《三体》本身的喜爱。“刘慈欣告诉记者，自己的得奖虽并非偶然，但只能是个案，中国的科幻文学还有很长的路要走，《三体》是一次尝试。

    今年雨果奖由世界科幻大会举办。刘慈欣的奖项是由正在国际空间远征队的宇航员Kjell Lindgren太空连线颁发，这是雨果奖首次和位于地球之外的科幻社团成员进行实时颁奖。刘宇昆在替刘慈欣登台领奖时称，国外的科幻翻译作品很少进入美国，更不用说能得雨果奖了，他很期待这本书的后续部分能够继续出版。而接下来他也代为朗读了刘慈欣获奖致辞，刘慈欣提道：”我读过很多雨果奖得主的作品，但从没想过自己会得这个奖。“