《神秘的西夏》金国怎么“火中取粟”了

时间:2015-05-15 08:06来源:大西北网-北京晚报 作者:郑双舒 点击: 载入中...

《神秘的西夏》剧照

 

《神秘的西夏》剧照


  以电视纪录片的形式对西夏历史文化进行多视角、全方位展示的10集电视专题片《神秘的西夏》,近来在央视热播。然而,片中的一些疏漏却令不少观众深感遗憾。比如在第六集《后宫丽影》太后专权时称:“在元昊之后,持续了190年的西夏帝国,有一半的时间被女人统治着。”其实,根据史籍记载,西夏王朝总共持续了190年,在开国皇帝李元昊死后应是179年。而“一半的时间被女人统治着”更属偏颇之误,整个西夏王朝共有三位太后专权,历时共38年;还有在第八集《普通人的王朝》中,说到面对成吉思汗率蒙古铁骑进攻,西夏向金求援,被金国拒绝,于是屏幕上的西夏学研究院研究员称金国是“火中取粟”,而且字幕上竟也是“火中取粟”……


  西夏是我国古代历史上由党项人在西北地区建立的少数民族封建王朝,公元1038年,李元昊在兴庆府(今宁夏银川市)建国,国名大夏,大夏在西夏文意译为大白高国,宋朝称为夏国,《宋史》中有《夏国传》,因为在中国西部,故又被称为西夏。西夏国统治地区 “东临黄河,西至玉门,南接萧关,北抵大漠”,西夏立国190年,传10代帝王,先后与宋、辽、金鼎足而立。公元1227年,西夏国被成吉思汗的蒙古铁骑所灭。


  大型电视专题片《神秘的西夏》以近些年对西夏学的最新研究成果为基础,以西夏王朝从兴起到灭亡的发展过程为历史线索,运用当今最先进的电视表现手段,生动详实地为观众展现一个短暂却又神秘的西夏王朝。但令人遗憾的是,片中存在不少瑕疵。


  比如古灵州城到底是今天的什么地方?在《神秘的西夏》第三集和第五集中,认为灵州遗址在今灵武市,在第十集中又提出在今吴忠市。一部电视片竟出现如此自相矛盾的说法,显然缺乏严谨。对于这个问题,其实学术界已经出现新的研究成果,即古灵州在今吴忠市的新的观点。


  《神秘的西夏》在关于太后专权时间的问题上也与历史史实相悖。第六集《后宫丽影》专门描述了西夏女人对政权兴衰的巨大影响力,其中有这样一段陈述:“在元昊之后,持续了190年的西夏帝国,有一半的时间被女人统治着。”其后,为说明西夏王朝太后专权的在中国历史上的绝无仅有,又再次强调:“在中国历史上,太后和皇后临朝主政者大约30多人,其中著名的有西汉的吕后、唐代的武则天、辽国的萧太后、清代的慈禧太后,但像西夏这样一个国家的历史竟然一半由女性来书写,在中华文明史上绝无仅有。”


  从史籍记载来看,这段陈述至少有两处疏漏。其一,既然以开国皇帝“李元昊之后”为时间点,就应该从1048年李元昊死后算起,时间应为179年,并非像片中所说的“持续190年”.其二,西夏女人统治的时间并没占到西夏帝国的“一半时间”.西夏王朝共有10位皇帝,掌权的太后是三位:第一位专权的太后是没藏太后,其掌权时间为1048至1056年,共8年;第二位是大梁太后,掌权时间为1068至1085年,共17年;第三位是小梁太后,掌权时间为1086至1099年,共13年。三位太后分别执掌西夏王朝大权时间总共是38年。38年相对于“李元昊之后”的179年来说,怎么算都不可能是西夏帝国的“一半时间”.


  《神秘的西夏》还有一处让人啼笑皆非的疏漏出现第八集,片中将“火中取栗(lì)”说成了“火中取粟(sù)”,而且字幕上竟也是“火中取粟”. 第八集《普通人的王朝》讲述并分析了罗太后如何帮助侄子李安全篡夺了皇位,甚至废掉自己的亲生儿子。在李安全篡位一年后,成吉思汗率兵攻打西夏,李安全向金国求援。金国回复:“敌人相攻,我国之福。”因此李安全转而向成吉思汗献女求和,西夏和金国之间维持了80年的和平遂被打破。这时,屏幕上出现了宁夏大学西夏学研究院杨浣副研究员一段慷慨激昂的陈词:“曾经的盟邦,曾经的臣子,你没有采取一个维护的态度,你采取了一个推出去,然后呢,斗争,甚至呢属于火中取粟,这样的一个政治和军事作为……”成语火中取栗典出法国寓言诗人 拉·封登的寓言《猴子和猫》,说的是一只猴子和一只猫看见炉中烤着栗子,猴子叫猫从火中取栗,栗子取出来后被猴子吃了,而猫爪上的毛却被烧掉了。成语比喻为别人冒险,徒然吃苦而得不到好处。电视片用“火中取栗”比喻当时金国的所作所为,显然并不贴切,将“火中取栗”误说成“火中取粟”就更是贻笑大方了。

(责任编辑:陈冬梅)
>相关新闻
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
推荐内容
网站简介  |  保护隐私权  |  免责条款  |  广告服务  |  About Big northwest network  |  联系我们  |  版权声明
陇ICP备08000781号  Powered by 大西北网络 版权所有  建议使用IE8.0以上版本浏览器浏览
Copyright © 2010-2014 Dxbei Corporation. All Rights Reserved