曾被划为“大毒草”的老影片

时间:2013-11-26 08:28来源:北京晚报 作者:吴雅山,杨庆华 点击: 载入中...

人到中年

 

  32年前,两部影片《原野》和《人到中年》分别被划为“大毒草”.所谓毒草,是“文革”时期一个特定的术语,一般来说,文艺作品如书籍、电影、歌曲等,不符合当时主流政治价值观,都有可能划为“毒草”而遭到禁止。然而,《原野》和《人到中年》尽管都是“毒草”影片,命运却迥然不同--前者只能“外销”;后者则是“限国内发行”……

 

 

  《原野》只能“外销”

 


  电影《原野》从拍摄到公映,可谓是命运多舛。这部由共和国开国元帅之女凌子(叶向真)执导的影片,拍摄于改革开放初期。1981年由中国新闻社所属的南海影业公司摄制,杨在葆、刘晓庆主演。结果影片送审遇阻,未予通过发行放映长达七年之久,个中缘由,引发人们众多猜想。有人说,影片中有刘晓庆的裸体镜头等等,所以未通过。面对种种不实之词,导演凌子在接受媒体采访时说,《原野》拍完之后在内部试映时,得到人们的一片叫好,原作者曹禺也很满意,还为影片题写了片名。但后来电影局审片后一直未予通过,听说有位要人说它宣扬了“男盗女娼”……“后来,文化部和电影局又有人建议,《原野》不能在国内放映,但可以拿到国外去映,赚点外快。事情拖了一年多以后,又有人建议,《原野》可以在国内城市上映,但不要拿到乡下去映。”对此,凌子只得无奈地摇头笑着说,既然是毒草、毒药,怎么能让外国人去吃?让城市人民去吃?什么逻辑!难道《原野》在改革开放后的1981年,还被看做是一部大毒草作品吗?


  《原野》是剧作家曹禺1937年创作的话剧,与《雷雨》、《日出》并称为曹禺大师早期创作的“三部曲”.《原野》中讲述了我国北方偏远的农村,地主焦阎王掠夺了仇虎家的土地,还活埋了他的父亲、卖掉了他的妹妹,并抢走了仇虎的未婚妻。仇虎在从监狱里逃出后,发誓向地主焦阎王复仇……剧中揭示了在黑暗社会中人性的扭曲,且该剧自问世以来饱受争议。新中国成立后还遭受过多次批判,致使《原野》多年来销声匿迹,国内各专业艺术团体都不敢触碰。凌子为何要拍《原野》?


  导演凌子毕业于中央戏剧学院,毕业后赶上“文革”,转行学医,在北京301医院做了七年外科医生,直至“四人帮”倒台后又重返文艺界。在一次朋友的聚会中,凌子产生了将《原野》改编电影的想法,得到了朋友们的肯定和认可。在以后不长的时间,凌子将改编后的电影剧本《原野》转交给曹禺审阅,结果石沉大海。凌子只好先斩后奏,当时她供职于中国新闻社电影部,主管电影的副社长是吴江,吴江最终批准了这个项目并拨款20万元人民币。


  摄制组成立后,主创们公认刘晓庆饰演金子最合适,当时刘晓庆正在拍摄电影《神秘的大佛》,知道消息后答应的特别干脆:“这个角色非我莫属!”男主角选择了当年有硬汉之称的杨在葆。外景地选择在黑龙江五常县一个偏僻的小山村,条件十分艰苦。演员们要在零下十几摄氏度的寒冷天气中,身穿单衣在外景拍摄,令导演凌子十分感动。由于《原野》既是名着,又是“毒草”,所以在当时拍摄中十分谨慎,生怕惹出什么麻烦。在拍摄剧中金子和仇虎约会这场戏时,导演组还曾在拍摄现场开会讨论,该如何把握影片中恋人亲热的动作和尺寸?有人说,把剧中人的上衣扣子解开两个;有人坚决反对,最后决定:只解开一个扣子,再把衣服领子拉大一些。包括亲密到何种程度,是否表现接吻?总之,拍摄中是小心翼翼。


  影片最终拍摄完成后,成本仅为23万元,这在今天看来简直是天方夜谭。当时,曹禺在凌子的再三邀请之下,终于来到北影厂观看了样片。之后,曹禺非常高兴在家中宴请剧组成员,对影片拍摄成功表示感谢!席间,曹禺才道明原委说,我这个《原野》早就给批斗了,压在箱子底下不敢吭气。你又要拿出来拍电影,我怕回头给我抖搂出来,又要批判一遍。所以你给我剧本,我也不好回答你好还是不好。


  当时侨办主任廖承志观看此片后说,这部片子要拿到国外去参加电影节,并且要参加香港电影节,扩大中国对外的影响力。此后,几经曲折,中国新闻社将该片送给了威尼斯电影节亚洲选片人马克·穆勒,并在他的推荐下参加了1981年威尼斯电影节。最终,《原野》获得威尼斯电影节世界最优秀影片推荐荣誉奖。


  按说,《原野》接下来要按照正常程序进行审查和公映,但得到的官方答复是,此片只能外销,不能内销,不能在国内上映……


  1987年12月,中国新闻社再次提交了电影《原野》的送审报告单,再次要求在国内公映这部影片。所不同的是,导演一栏的署名不是凌子,而是江峰,这是凌子当年从医时的曾用名。据说,是当年新局长滕进贤上任之后,审看了影片《原野》,认为没有什么大问题,就签字批准发行。并且明确表示:“错了我负责就是!”《原野》终于得以在国内公映。1988年,《原野》荣获第十一届《大众电影》百花奖最佳故事片奖。该影片主演刘晓庆在颁奖会上感慨地说:抗战八年,《原野》是七年以后才准许公演的。

 

 

  《人到中年》“限国内发行”

 


  1979年11月,女作家谌容创作完成中篇小说《人到中年》,塑造了眼科医生陆文婷忘我献身的形象。谌容将《人到中年》的电影改编权给了北影,北影没敢拍,又给了上影。上影认为小说调子太低,主题消极,又转到了西影,西影也不表态。长影导演孙羽和文学编辑肖尹宪在厂长苏云的支持下,拿到拍摄权。文化部有关领导听说长影要拍《人到中年》,提醒导演注意把握分寸。


  在导演的分镜头剧本中,陆文婷突发心肌梗塞,生命垂危。眼科孙主任和赵院长有一段对话:


  赵:这是个信号。中年大夫,我们的骨干,身体素质一年不如一年,一个个倒下去了可怎么行?陆文婷工资多少?


  孙:五十六块半。


  赵:难怪人家说拿手术刀不如拿剃头刀。去年怎没给她调级?


  孙:僧多粥少啊……


  这段对话,上映时没做删减。但“家宴”一场戏的台词,文化部领导坚决要求修改:


  陆文婷的同事,姜亚芬、刘学尧夫妇出国申请被批准了。他们来到四口人一间平房的陆文婷家,举行告别宴会。刘学尧感慨万千地说:“中央的政策来到基层,还要经过千山万水,光明什么时候才能照到我家的门前?什么时候才能照到我女儿身上……科学的春天到来了,‘臭老九’的帽子算摘了,不过还是‘穷老三’”.陆文婷的丈夫傅家杰拍着刘学尧的肩膀说:“我听说当保姆收入颇高,我真想托你打听一下,谁家要雇男保姆。本人大学毕业,精通两门外国语,擅长烹调蒸煮,缝纫洗涤,兼做男女粗细各种杂活”.


  “家宴”这场戏,用了79个镜头,胶片长度460米,超过了全片镜头数和胶片长度的十分之一。文化部领导担心电影这样浓墨重彩,会太刺激人。


  1981年4月,《人到中年》电影剧本修改完成,摄制组成立。但长影厂内对《人到中年》的意见也出来了。一种意见认为《人到中年》是一部“毒草”,应当立即下马。厂党委会上,多数人不同意拍摄。省里的意见也是“缓拍”.一年后,1982年春,创作环境有所宽松,《人到中年》的拍摄才重新启动。王启民和孙羽联合执导,潘虹饰演陆文婷,达式常饰演傅家杰。 (责任编辑:陈冬梅)

>相关新闻
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
推荐内容
网站简介  |  保护隐私权  |  免责条款  |  广告服务  |  About Big northwest network  |  联系我们  |  版权声明
陇ICP备08000781号  Powered by 大西北网络 版权所有  建议使用IE8.0以上版本浏览器浏览
Copyright © 2010-2014 Dxbei Corporation. All Rights Reserved