这天她的日记写道:
“昨夜收拾行装,由于心情兴奋的缘故,直到早晨六时多才能入寐,刚躺下不久就要起床了,因为要在八点钟赶到长城公司配音。
最担心的配音工作在两个钟头内完毕,为了争取时间,急往洗头,结果在理发室吃午饭,相信这是我有生以来最忙的一天吧。晚上,还要到片场去补拍《天长地久》的戏,一直到九点十五分才完工。在这过程中,我急得像热锅中的蚂蚁,生怕补戏延误了时间,致影响了行程。幸好依时完成,心情宽松很多。
从片场赶回家,匆匆向父亲和阿姐(母亲)告别,携了几件行李,便乘车直奔码头。落船后,内心里泛起一股无限快慰的感觉。我很幸运,这次让我有机会回祖国观光,试问这不是很难得的光荣的事情么?”
9月23日,她回到久违的广州。
在抱着三个儿女时,她热泪盈眶,悲喜交集。吃晚饭时,她说:“大概因为开心,我的胃口特别好!”
10月23日,她的长辈薛觉先、靓少佳找到她,她这样回忆:“他们详细地告诉我回来后的生活和工作状况,还举出许多实例说明今天国家对艺术和艺人的重视与关怀,他(指薛)问我为什么不也回来工作,把自己的艺术贡献给国家和人民。舅父(指靓)也和我谈了好久,他也和五哥(指薛)一样鼓励我回来。”当晚6时20分,红线女到了解放北广东迎宾馆,省长陶铸、副省长林李明、广州市长朱光请吃饭,当然,也请她回大陆工作。当晚,红线女的日记写道:“陶省长和我们亲切说话,他那种慈祥恳切的态度和对港澳同胞关怀备至的真情,教我万分感动。”回广州的第二天,陶铸还安排文化局副局长苏怡陪红线女一家游越秀山。下午1时30分,红线女乘火车到北京参加国庆大典。在火车站,欢送的人群竟然有上百人。红线女日记这样写:“这时,我的眼睛给泪水蒙住了,他们的热情大大地感动了我。”9月30日,她受到周恩来的接见,北京又见到田汉、欧阳予倩以及全国各剧种顶尖的演员梅兰芳、袁雪芬、陈伯华等。不久,她还受到何香凝、陈毅、廖承志等接见,10月12日离京到南京、上海、苏州、杭州等地参观游览,21日回到广州,当晚,朱光市长宴请了她。10月23日,在从化温泉,陶铸再次接见了她。
红线女终于下了决心,回港之后,拍完已签约的四部影片,即回大陆。在这次告别广州的广东迎宾馆盛大宴会上,陶铸、区梦觉、朱光都参加了,红线女激动地说:“这次回来,到了许多地方。这里我只讲一件事,在一个水库听到,关于我们女人的。在工程进行时,一个工地要堵口,用过很多办法,都没有效。后来,一个女大队长带头跳下水去,很多人也跟着她。她上来时被冻僵了,用棉被包着,还喝了酒。由于她的勇敢,缺口被堵住了。这件事使我既感动又难过。难过的是我和他们比,算得了什么?”她又说:“我在香港生活是为了什么,难道就是为自私自利?为了找钱?为了吃饭?”她本来准备拍完片子明年才回来,后来还是决定提前。
10月25日,红线女回到香港,立即拍四部影片《人道》、《两地相思》、《富贵浮云》、《胭脂虎》。其中《胭脂虎》是根据着名歌剧《卡门》以及法国大仲马的《茶花女》改编的,女姐扮演的美丽机智的歌女,十分适合她的戏路。导演秦剑长期拍女姐的戏,始终给女姐大显身手的机会。这出戏也捧红了谢贤,让女姐在离港之前再捧红一个明星。
香港舆论界知道红线女有心回大陆,十分震惊
香港舆论界知道红线女有心回大陆,都十分震惊。北京还派出五人小组专门协助红线女回大陆。至于香港一些无聊之辈说什么她欠了一大笔钱之说,你看了前面她的日记,你信吗?
大陆派人到香港,接红线女回来。他们定下详细的规划,在女姐拍完《胭脂虎》后,就放出声音说准备到新加坡演出,瞒过了香港舆论。可是,12月27日,有两个娱乐杂志的老板,不知从哪儿得知红线女要离开香港,在当天带记者乘火车到罗湖桥,务求得到第一手材料,可惜,他们不知,女姐已回广州三天了。
12月24日,红线女和父母偷偷到了澳门,坐上何贤派来的小汽车,直驶广州,行李则用船运到黄埔港。“文革”时红卫兵不知从什么地方找到当时她带回物品的清单:“西德钢琴一部,西式沙发、衣柜、大床各两套,菲力普电唱机、收音机各一部、西德相机一部,戏服十大箱、各式衣服78套,鞋子70对,手表5个,钻石、黄金、文物、字画一批,食品5大木箱、各式用品一大批……”
回广州的红线女,心情固然激动,但也有一件事情让她烦恼,当第二天到广州黄埔港码头海关取自己的物品时,那些三个月前笑脸相迎的海关人员,打开行李时却是那种无理的表现,斥问她为什么带那么多的鞋子,带那么多的“奇装异服”?最后,打税3000多元。那时,三千多元可以在解放中路买一幢三层高的老房子,是笔很大的财产。女姐只好求助文化局副局长苏怡,可是无济于事。女姐急中生智,找到陶铸,结果批了公文,海关才免税入口。当晚,女姐在日记上写道:“整整一天,为那无理的税务跑来跑去,累得要死。”
红线女12月24日回到广州,只过三天,就到北京上演《刁蛮公主戆驸马》,刘少奇、周恩来、邓小平等都来了,并上台祝贺演出成功。